-
1 пригодный
Пригодный (пригоден) - suitable, useful, appropriate, capable, applicable (подходящий); adequate, acceptable, qualified,...-rated (приемлемый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный
-
2 пригодный для переработки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пригодный для переработки
-
3 пригодный
пригодный для перевозокgood for carriageпригодный для полета только в светлое время сутокavailable for daylight operation -
4 пригодный
пригодный — applicable toРусско-английский словарь биологических терминов > пригодный
-
5 пригодный
пригодныйהוֹלֵם; כָּשִיר; כָּשֵר* * *בר יישוםבריא הולם התאמה ישים מועיל מתאים ראוי שימושי שמיש תופס -
6 пригодный для квашения
пригодный для квашенияכָּבִיש -
7 пригодный для ношения как одежда
пригодный для ношения как одеждаלָבִיש -
8 пригодный
-
9 пригодный
боб, соз, баҷо, шуданӣ, лоиқ -
10 пригодный для
Пригодный дляFigure 2 can be used to identify these situations for which the analytical result is appropriate, depending on the accuracy required.Within the examined temperature range, the life fraction rule is clearly adequate for lives to about 10,000 hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для
-
11 пригодный для использования в космических условиях
Пригодный для использования в космических условиях-- No critical problems are foreseen in obtaining the necessary space-rated equipment for most biomedical measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для использования в космических условиях
-
12 пригодный для непосредственного использования
Пригодный для непосредственного использования-- Directly applicable residual life dataРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для непосредственного использования
-
13 пригодный для общего случая
Пригодный для общего случая-- Although curves such as Fig. can be applied directly to some situations, they require some modification to be generally useful.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для общего случая
-
14 пригодный для практического использования
Пригодный для практического использования-- Any analytical method formulated to cover the breadth of a complex area requires that some assumptions and simplifications be made to make the techniques manageable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для практического использования
-
15 пригодный для промышленного изготовления
Пригодный для промышленного изготовления-- However, there are several concerns that must be addressed before this concept can be judged commercially acceptable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для промышленного изготовления
-
16 пригодный для работы с
Пригодный для работы с-- It is anticipated that pumps suitable for No. 2 fuel oil service supplied with seals to minimize leakage can probably be recommended for SRC fuel oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для работы с
-
17 пригодный для эксплуатации
Пригодный для эксплуатации-- The serviceable bearings, all bearings other than those indicated as new, included both nonrefurbished and vendor-refurbished bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для эксплуатации
-
18 пригодный
пригодныйпрыгодны, прыдатныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пригодный
-
19 пригодный запасной аэродром
Пригодным запасным аэродромом является соответствующий аэродром, на котором согласно метеорологическим сводкам или прогнозам или любому сочетанию тех и других метеорологические условия в ожидаемое время его использования будут соответствовать требуемым эксплуатационным минимумам аэродрома или превышать их, а сообщения о состоянии поверхности ВПП свидетельствуют о возможности безопасного выполнения посадки.A suitable alternate aerodrome is an adequate aerodrome where, for the anticipated time of use, weather reports, or forecasts, or any combination thereof, indicate that the weather conditions will be at or above the required aerodrome operating minima, and the runway surface condition reports indicate that a safe landing will be possible.(AN 6/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пригодный запасной аэродром
-
20 пригодный
См. также в других словарях:
пригодный — См. подходящий, хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пригодный … Словарь синонимов
ПРИГОДНЫЙ — ПРИГОДНЫЙ, пригодная, пригодное; пригоден, пригодна, пригодно. Такой, что может пригодиться, годный, подходящий, полезный для чего нибудь. «Лесть не пригодна ни к чему.» Мей. «Деньги всегда, во всякий возраст нам пригодны.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГОДНЫЙ — ПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. То же, что годный. П. для обработки. | сущ. пригодность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ — (tradables) Товары и услуги, которые можно использовать в международной торговле. Термин используется вне зависимости от того, ведется ли реальная торговля рассматриваемыми товарами. При существующей способности туристов, студентов и любителей… … Экономический словарь
пригодный для быстрой езды — прил., кол во синонимов: 1 • угонистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для езды — прил., кол во синонимов: 1 • проезжий (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для изготовления теса — прил., кол во синонимов: 1 • тесовый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для питья — прил., кол во синонимов: 1 • питьевой (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для проезда — прил., кол во синонимов: 1 • проездной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для сцены — прил., кол во синонимов: 1 • сценичный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для укоса — прил., кол во синонимов: 1 • укосный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов